The region is synonymous with the Irish language but a part of the area does not tick the box. Where is Connemara and where is the Gaeltacht?