Confusion over new speed limits on the N25 is continuing to frustrate motorists, with unclear signage leading to fines since changes were introduced last November.